AISubs v3.7
I'm going to cut my hair.
I cut my hair.
How do you like it?
I still have that word.
I got my hair done in a new hairstyle.
It's better than I thought.
I got my hair dyed in a good way.
I'm so happy.
I was worried about whether it would be transmitted properly.
But I messed up at the end.
I was told to come when it was over.
I was sitting and waiting.
I'm embarrassed.
It's been about three months since I came to New Zealand.
I finally succeeded in going to a beauty salon.
My hair was all over the place.
I've always wanted to go.
I've been wondering when I'd be able to go to a foreign beauty salon.
I couldn't go because I didn't have the English ability.
I was finally able to go.
I'm so happy.
I've been doing it like this.
When I got home and looked at it, it was a little different.
There's a little color left.
That's what I noticed.
But I think it's okay.
How did I say it?
I made a reservation the day before.
I searched on Google Maps how to choose a shop, and somehow I said yes.
I wanted to change the color of the bridge and so on, but I still don't know.
I thought it might be different from Japanese hair overseas, so I chose a safer one.
I asked if I could do it in blue and black, and he said yes, so I ordered it in blue and black.
I also asked for a picture of me and a haircut like this.
I thought it would be better to have a picture, so I prepared a picture and went.
I didn't know, so I was really worried.
After that, I was asked if I would have a haircut in the morning, but I didn't want to cut it myself.
I'm growing it out now, so I managed to convey it like "is it too much?"
I cut it a little bit, but after I came in and sat down, the staff talked to me a lot.
The speed is completely different, so I understand a little about the teacher at school, but I really don't know if I'm late.
I think I said it in the video at the end, but at the end I was waiting to see if I would be called.
It's been about two or three minutes, and I was wondering if I wouldn't be called yet.
I was told that I could come, and I was told that I should come as soon as I could.
I was waiting for you to call me, so I was sitting alone and looking like "is it okay?"
It's a story of how I felt very embarrassed.
It was very embarrassing at the end, but it was a good experience.
If you don't know, you'll end up like this.
I'm glad I was able to go safely for the time being.
This is the first time I've made something like this.
The reason I made it black is because I was very confused about the color.
I had bangs for a long time when I first came to America.
Japanese people look very young, don't they?
Wherever you go, you can't believe you're 22 years old.
Aren't you a teenager?
I'm still told that.
I thought it would be okay to come this far.
On the contrary, I made it black to go like a Japanese person.
Next time, I hope I can challenge my own color again.
It's been a while since I've been like this.
I hope it will be helpful for you.